• 전체보기
  • 전체기사
  • 정치
  • 경제
    • 기업
    • 금융
  • 산업
    • 과학·기술
    • 전자·전기
    • 자동차
  • 벤처·창업
  • 사회
    • 사회일반
    • 교육
    • 노동·복지·환경
    • 의료·건강
  • 방송연예
  • 문화
    • 문화일반
    • 공연/뮤지컬
    • 여행/레저
  • 부동산
  • 오피니언
  • 지역
UPDATA : 2025년 07월 01일
  • 전체기사
  • 정치
  • 경제
    • 기업
    • 금융
  • 산업
    • 과학·기술
    • 전자·전기
    • 자동차
  • 벤처·창업
  • 사회
    • 사회일반
    • 교육
    • 노동·복지·환경
    • 의료·건강
  • 방송연예
  • 문화
    • 문화일반
    • 공연/뮤지컬
    • 여행/레저
  • 부동산
  • 오피니언
  • 지역
  • HOME
  • 문화
  • 문화일반

출판 한류 日시장 진출 속도 낸다…‘찾아가는 도쿄 도서전’

  • 박진수
  • 발행 2022-07-26 15:18
  • Facebook
  • Twitter
  • band
  • 네이버블로그
  • 카카오스토리
  • 카카오톡
글자작게 글자크게

문화체육관광부는 한국출판문화산업진흥원과 함께 오는 28~29일 일본 도쿄의 ‘파크 하얏트 도쿄’에서 국내 출판기업의 일본 시장 진출을 지원하는 ‘찾아가는 도쿄 도서전’을 개최한다고 26일 밝혔다.

문체부와 출판진흥원은 국내 출판콘텐츠의 해외 시장 진출을 돕기 위해 2015년부터 출판저작권 수출상담회인 ‘찾아가는 도서전’을 개최해 왔다.



지난 2020년부터 올해 상반기까지는 코로나19로 인해 전면 온라인 상담회로 전환해 운영해왔으나, 2020년 비대면 수출 상담에 이어 개최하는 올해 일본과의 상담회는 현장에서 대면 상담으로 진행할 예정이다.

일본은 출판시장 규모가 미국과 중국에 이어 세계 3위인 국가로, 최근 한류의 영향에 힘입어 일본에서의 한국 도서에 대한 관심과 수요가 날로 높아지고 있다. 

특히 지난 2020년 손원평 작가의 <아몬드>가 일본 서점대상 번역소설 부문 1위를 수상한 데 이어 올해 <서른의 반격>이 또다시 일본 서점대상 번역소설 부문 1위를 차지했다.

일본에서 28만 부가 판매된 <82년생 김지영>(조남주), 50만 부 이상이 판매된 <나는 나로 살기로 했다>(김수현) 외에도 다양한 분야의 한국 도서가 좋은 반응을 얻고 있다.

최근 일본에서는 한국도서 독자층이 30~40대 여성에서 10~20대로 확장되고 있는데, 특히 한국 작가의 수필(에세이)이 일본 10~20대에게 위로의 메시지를 전달하면서 이들이 강력한 독자층으로 떠오르고 있다.

또 일본에서 출간되는 한국도서 콘텐츠 분야가 다양해지고, 한국도서가 연극·만화 등으로 재가공되고 있다. 한국 아이돌의 추천 도서에 대한 관심에서 시작된 인기가 이제는 책의 콘텐츠 자체에 대한 소비로 옮겨가면서 제4차 한류의 바람이 불고 있는 것이다.

이번 도서전에는 일본 대표 출판사인 분게이순쥬, 각겐, 포푸라사와 일본 최대 해외 저작권 중개회사(에이전시)인 터틀모리 에이전시 등 일본 출판사 35개사가 참가한다.

국내에서는 문학동네, 천재교육, 미래엔, 다산북스 등 20개사가 참가하며, 출판저작권 중개회사인 제이엠(JM)콘텐츠 에이전시가 참가해 국내 위탁 도서 270여 종의 수출 상담을 대행한다.

행사 첫날인 28일 오전에는 일본 출판시장을 소개하는 발표회(세미나)도 2차례 연다. 일본 출판 관계자가 직접 일본 출판시장 현황과 경향을 소개하고 한국 출판사와 교류하며 상호 이해의 폭을 넓혀 나갈 계획이다.

문체부와 출판진흥원은 이번 도쿄 수출상담회에 이어 오는 9월에는 베트남에서, 11월에는 북미 지역에서 국내외 출판기업 간의 1:1 수출상담회를 진행할 예정이다.

문체부 정책담당자는 “최근 일본에서 한국 도서가 좋은 반응을 얻고 있는 만큼, 이번 상담회를 통해 다양한 한국 작품이 알려져 일본 독자층의 저변을 넓히고, 한국 출판콘텐츠가 2차 상품으로 개발되는 등 출판 한류가 가속화되길 바란다”고 밝혔다.

이어 “앞으로도 코로나19로 인해 시작된 비대면 상담과 대면 상담 방식을 병행해 실질적인 수출 성과로 이어지도록 지원하겠다”고 덧붙였다.

<저작권자 ⓒ 라인뉴스7, 무단 전재 및 재배포 금지>

박진수 다른기사보기


다음기사

윤종신, 솔리드 이준 참여한 5월호 'Easy Listening' 26일 공개

관련기사

헤드라인

30일까지 전국 680여 곳서 자동차 배출가스 집중 단속

삼성전자, ‘광주국제 IoT·로봇 박람회’ 참가

삼성 LED 사이니지, 뉴욕 타임스 스퀘어 새 얼굴 되다!

30일까지 전국 680여 곳서 자동차 배출가스 집중 단속

환경부가 전국 17개 시·도 및 한국환경공단과 함께 자동차 미세먼지를 줄이기 위해 3일부터 30일까지 전국 680여 지점에서 운행차 배출가...

삼성전자, ‘광주국제 IoT·로봇 박람회’ 참가

삼성전자가 20일부터 22일까지 광주광역시 김대중컨벤션센터에서 개최되는 ‘2019 광주국제 IoT·로봇박람회’에 참가해 삼성 홈IoT와 A...

삼성 LED 사이니지, 뉴욕 타임스 스퀘어 새 얼굴 되다!

미국 뉴욕 최고의 랜드마크인 타임스 스퀘어가 삼성 스마트 LED 사이니지로 새롭게 단장했다.삼성전자는 이달 초 타임스 스퀘어에 위치한 ‘원...

Comments

최신기사

2022-08-15 01:11
기업

동국제강, 브라질 CSP 제철소 아르셀로미탈에 매각 결정

2022-08-15 01:11
기업

삼성전자, ‘갤럭시 Z 플립4 X BTS’ 영상으로 서울과 도쿄를 ‘보라 퍼플’로 물들이다

2022-07-26 15:18
문화일반

출판 한류 日시장 진출 속도 낸다…‘찾아가는 도쿄 도서전’

2021-08-31 12:05
지역

인천시, 급식카드 개선으로 고질적 문제 해결 나서

2021-08-31 12:05
지역

도봉구, '사회보장정책 제안회'로 지역사회 복지정책 발굴

문화일반 인기기사

  • 1 엑소 백현, ‘더블유 코리아’ 5월호 커버 장식
  • 2 2019 FIFA 프랑스 여자월드컵 특별 전시관 넬슨 만델라 공원에 개관
  • 3 출판 한류 日시장 진출 속도 낸다…‘찾아가는 도쿄 도서전’
  • 4 2019 썸머 뮤직 스타디움 6월 22일 개최
  • 5 담양곤충박물관, 봄맞이 특별전시 해설 진행

언론사 소개

  • 언론사 소개
  • 개인정보취급방침
  • 청소년보호정책
  • 이메일수집거부
  • 광고·제휴
  • 기사제보
  • 문의하기

제호 : 라인뉴스7 | 주소: 서울특별시 금천구 시흥대로 281 새한벤처월드 603호 | 대표전화 : 02-6959-3703
대표전화 : 02-6959-3703 | 발행인ㆍ편집인 : 박정수 | 전자우편 : [email protected] | 청소년보호책임자 : 박정수

라인뉴스7의 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.

Copyright © 2016 lineadd. All rights reserved.